Oficialmente, los Juegos Olímpicos de Invierno en Beijing se están desarrollando dentro de lo que los organizadores están llamando “el área cerrada de actividades”.
Es una forma elegante de decir “un circuito cerrado” y que comúnmente se le conoce como “la burbuja”.
Y las burbujas son ahora parte de la normalidad en la mayoría de los eventos deportivos.
La premisa de la burbuja es sencilla: Mantener adentro a aquellos que pasaron múltiples pruebas solo para tener acceso a los Juegos Olímpicos, dejar al resto del mundo — y, ojalá, al Covid-19 — fuera. Ha funcionado en la NBA, la NHL, Grandes Ligas, torneos de Grand Slam de tenis, deportes universitarios, los Juegos Olímpicos reprogramados de Tokio que se realizaron el verano pasado y muchos otros eventos más.
Todos dentro de la burbuja están, en teoría, libres del virus cuando ingresaron y se presume que tienen oportunidad de mantenerse de esa forma si siguen las reglas estrictas. Para algunos no ha funcionado el plan. Su experiencia olímpica terminó antes de que comenzara después de dar positivo. Pero para la mayoría está funcionando.
Y para todos es desalentador.
“El camino de todos rumbo a Beijing ha sido todo menos ordinario”, dijo la patinadora de velocidad estadounidense Brittany Bowe.
La ruta después de que llegan a Beijing es poco menos que ordinaria, también.
Foto: AP