Ante los medios de prueba expuestos por el Ministerio Público, fue condenado José Ramón Mendoza a cumplir 23 años de prisión por su responsabilidad en el dobl homicidio de José Daniel Figuera Carmona y de una adolescente.
Por este caso, también fue condenado previamente Daniel Antonio Lima Rengel a 15 años de prisión; quien admitió su participación en los hechos mencionados.
En la página web del Ministerio Público venezolano se lee que tales muertes ocurrieron el 11 de abril de 2020 dentro de un inmueble ubicado en el sector Brisa Bolivariana, ubicado en la parroquia San Simón del municipio Maturín, capital del Estado Monagas.
De acuerdo con la investigación, durante la referida fecha, las dos víctimas se encontraban dentro de una vivienda en la mencionada zona, cuando Mendoza y Lima Rengel irrumpieron a la misma con armas de fuego.
Sin mediar palabras, dispararon en contra de ambas víctimas, quienes fallecieron en el sitio. Luego de ello, huyeron del lugar.
Producto de las averiguaciones ejecutadas por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) bajo supervisión del Ministerio Público, se tramitaron las respectivas órdenes de aprehensión en contra de los responsables.
En función de ello, Mendoza resultó aprehendido tres días después del hecho en el sector La Antena para ser dejado a disposición del Ministerio Público. Por su parte, Lima Rengel fue aprehendido el 9 de marzo de 2021.
Durante el juicio, la Fiscalía 17ª de Monagas ratificó la acusación en contra de Mendoza por la comisión de homicidio calificado con alevosía por motivos fútiles e innobles.
Una vez que la representación fiscal evacuó los medios de prueba concernientes al caso, el Tribunal 6º de Juicio en esa entidad oriental dictó la referida condena en contra del acusado, y ordenó su detención en el Centro de Reclusion Agroproductivo de Barcelona, ubicado en el Estado Anzoátegui/RG.