A un año del primer paciente con coronavirus
¿Crees que si el gobierno de ese país no hubiese censurado a sus habitantes la situación sería distinta? Mira este video (uno de los tantos) por el que arrestaron a un ciudadano de la provincia de Wuhán.
17 de noviembre de 2019. Hace un año comenzaba esta pandemia y ninguno de nosotros lo sabía.
365 días atrás se declaraba el primer paciente con Coronavirus en el mundo.
De estos doce meses, prácticamente los primeros tres vivimos en la ignorancia, pocos deben haber pensado que el planeta estaría confinado, que millones morirían y otros tantos enfermarían. Era difícil prever la crisis sanitaria que se ha sufrido en casi todas las naciones del planeta.
Es verdad aquello que dicen que no hay frase más infeliz que la que comienza con “y si…”, pero, que nos disculpen los lectores, hoy nos preguntamos, ¿Y si el gobierno chino, en lugar de censurar la realidad, hubiera informado a tiempo sobre el fenómeno? ¿Habría cambiado el panorama?
Que… ¿cómo censuraban? Aquí les dejamos el relato de un habitante de Wuhán, quien hizo un video con cadáveres en un hospital, lo compartió en línea y horas después fue visitado por la policía, haciéndose pasar por médicos, siendo finalmente arrestado.
A continuación la traducción de lo que conversan:
0:04: ¡Acabo de subir un video y ustedes son rápidos!
0:07: necesitamos tomar tu temperatura
0:04: mi temperatura está bien
0: 11: tenemos dudas ……
0: 14: dime quién eres
0:15: abre la puerta!
0: 17: ¿de dónde eres?
0: 20: abre la puerta y te diré
0: 23: Mi temperatura está bien
0: 24: Estamos preocupados por ti
0:30: Vaya al hospital, su salud no está bien.
0: 37: ¿ir al hospital? ¿Qué le pasa a mi salud? ¿Qué pasa si mi temperatura está bien?
0: 42: ¿Tu temperatura está bien? Entonces estarás a salvo.
0: 50: ¿Me aislarás de todos modos aunque mi temperatura esté bien?
0: 53: Solo estaba diciendo la verdad, y me arrestan. ¿Cuál es tu nombre?
0: 54: No es de su incumbencia.
1:02: ¿De qué departamento son?
1:03: agentes, ¿están de acuerdo con eso?
1:05: Necesito un nombre, ¿y su departamento?
1:06: Ven con nosotros.
1:14: Muéstreme su orden de registro y abriré la puerta. Porque no tengo enfermedad. Muéstrame tu orden de registro.
1:21: Somos de los CDC
1:30: Muéstrame tu orden, no puedes aislarme con esa excusa.
1:31: Podrías haberte contagiado en un lugar tan peligroso.
1:34: mi temperatura está bien
1:36: pero tiene un período de incubación de 14 días.
1:42: Mi temperatura está bien.
1:43: Deberías ser responsable de otras personas.
1:45: ¿Conoce el derecho penal? Si contagiaste a otras personas …
1:48: ¡No estoy contagiado! Muéstrame tu orden de registro.
2:00: ¿Qué quiere decir con una orden de registro?
2:05 No puede entrar a mi casa sin una orden de registro.
Y ahí derriban la puerta.
Por cierto, el video por el que lo apresaron fue este:
Por Saskia Luengo