Un terremoto sacudió el noroeste de Japón este martes por la noche en Niigata, las autoridades emitieron un alerta de tsunami en la costa, pero la retiraron dos horas y media después.
Miles de hogares sufrieron un apagón y se suspendieron los servicios de trenes rápidos, pero no se informó de víctimas ni daños graves ocasionados por el temblor de magnitud 6,7.
La agencia meteorológica dijo que el centro del terremoto se situó frente a la costa occidental de Yamagata, unos 50 kilómetros al suroeste de la ciudad de Sakata.
Añadió que el epicentro se produjo a unos 14.000 metros bajo la superficie del mar. Los sismos superficiales suelen ser los más dañinos.
La agencia advirtió sobre un posible tsunami de hasta un metro de altura en las costas de las prefecturas de Yamagata, Niigata e Ishikawa, pero se observó apenas un alza menor del nivel del mar en varias ciudades media hora después del sismo.