Finalmente la Real Academia Española (RAE) admitió el verbo “aperturar”. La RAE lo hizo después de que pasara un periodo en el “observatorio de palabras”.
En 2006 la escritora dominicana Emilia Pereyra, en un artículo publicado por Fundéu, calificó “aperturar” como una fea expresión.
“Por cierto, no tenemos idea de si la RAE aprobará algún día la fea expresión «aperturar una cuenta», usada por la banca cuando bien podrían decir, de modo elegante, «abrir una cuenta». No sabemos si esa novedad lingüística es hija del mal gusto o de algo más. Mientras, la RAE dice que su uso no está justificado y que debe evitarse. ¡Ojalá ocurriera!”, expresó Pereyra. Y ese día llegó.
Pero el uso de aperturar no es nuevo. Hace dos meses Piedad Villavicencio, profesora de lenguaje y comunicación, escribió en El Universo que “aperturar” tiene más de 20 años de uso.
“El verbo «aperturar» tiene más de 20 años de empleo, según el Corpus de referencia del español actual, de la Real Academia Española (RAE). Incluso, en el Diccionario panhispánico de dudas consta un ejemplo de 1975 (46 años de uso)”.