“La Guerra y La Paz !
Guerra y paz (en ruso Война и мир, Voiná i mir), también conocida como La guerra y la paz, es una novela del escritor ruso León Tolstói (1828-1910) que comenzó a escribir en una época de convalecencia tras romperse el brazo al caerse de un caballo en una partida de caza en 1864. Primero se publicó como fascículos de revista (1865-1869). Guerra y paz es considerada como la obra cumbre del autor junto con su otro trabajo posterior, Anna Karénina (1873-1877).
Se considera uno de los mejores logros literarios de Tolstoi y sigue siendo un clásico de la literatura mundial alabado internacionalmente.
León Tolstoi, fue un escritor ruso considerado como uno de los más grandes autores de todos los tiempos. Recibió nominaciones para el Premio Nobel de Literatura todos los años desde 1902 hasta 1906 y para el Premio Nobel de la Paz en 1901, 1902 y 1909. Que nunca ganó es una gran controversia
La publicación de Guerra y Paz empezó en el Russki Viéstnik (El mensajero ruso), en el número de enero de 1865. Las dos primeras partes de la novela se publicaron en dicha revista en el transcurso de dos años y poco después aparecieron editadas aparte con el título Año 1805. A fines de 1869 la obra entera quedó impresa y en 2009 formó parte de la lista de los 100 Libros Más Vendidos.
Se desconoce por qué Tolstoi cambió el nombre a Guerra y Paz. Es posible que tomara prestado el título de la obra de 1861 de Pierre-Joseph Proudhon: La Guerre et la Paix (“La guerra y la paz” en francés). El título también puede ser otra referencia a Tito, descrito como maestro de “la guerra y la paz” en Los doce césares, escrito por Suetonio en 119. La novela completa se llamó entonces Voyna i mir (Война и мир en ortografía de nuevo cuño; en inglés War and Peace).
El manuscrito de 1865 fue reeditado y anotado en Rusia en 1893 y desde entonces ha sido traducido al inglés, alemán, francés, español, neerlandés, sueco, finlandés, albanés, coreano y checo.
La Guerra y la Paz tuvo su primera edición en 1869.
Su estructura narrativa destaca no solo por el punto de vista de Dios sobre los acontecimientos y dentro de ellos, sino también por la forma en que retrata con rapidez y fluidez el punto de vista de un personaje individual.
Sin lugar a dudas es una de las obras cumbres de la literatura universal. En ella, Tolstói quiso narrar las vicisitudes de numerosos personajes de todo tipo y condición, a lo largo de unos cincuenta años de la historia rusa, desde las guerras napoleónicas hasta más allá de mediados del siglo XIX.
Tolstói mismo tradujo el título al francés como La Guerre et la Paix. Dio tardíamente con este título definitivo inspirándose en la obra del teórico anarquista francés Pierre Joseph Proudhon (La Guerre et la Paix, 1861), al que conoció en Bruselas en 1861 y hacia el cual sentía un profundo respeto.
Fuente: Wikipedia.
Pareciera que estamos viviendo un destino revestido de cinismo, por ser, precisamente, Rusia, el país que está propiciando el principio de la III Guerra Mundial, que como es característica de las conflagraciones bélicas, se sabe cómo comienzan, pero no se sabe cómo terminan, menos aún, teniendo en cuenta el poder las armas modernas.
De un amigo, que es Coronel retirado, oí:
“A los militares les enseñan a causar el mayor daño posible al menor costo.”
Pregunto:
¿Cuál es el costo de una vida?
¿Por cuánto valora una madre, o un padre, la vida de su hijo?
¿Por cuánto valora un hijo la vida de su madre o de su padre?
¿Cuánto vale la vida de un hermano, hermana o de un ser querido?
En una oportunidad el Comandante Supremo de las tropas Aliadas durante la II Guerra Mundial, Dwight D. Eisenhower, quien fue Presidente de la nación con mayores libertades del mundo, después del desembarco de Normandía a una periodista exclamó:
“Cuando se pierde a un ser querido… ¡La pérdida es del cien por ciento!”
Considero que no soy quien, para dar consejos o recomendaciones sobre un problema de tal envergadura, pero creo que, es hora de actuar con prudencia y con sensatez, con pies firmes y decisiones tomadas con la frialdad que otorga la serenidad.
Han existido, y existen personas, que se apoderan de los liderazgos y utilizan ideologías desfasadas y fracasadas reiteradamente, manipulan y envenenan con dogmas, para enviar a los jóvenes y a los ciudadanos que están en plena fase económicamente activa, donde pueden contribuir al engrandecimiento de su país, a que se inmolen en pro de sus apetencias personales.
Venezuela desde siempre ha sido territorio de paz, le hemos dado albergue a personas, de diferentes partes del mundo que han huido del Holocausto, de conflictos bélicos, de dictaduras y de todo oprobio para el ser humano…
Los libertadores que parió nuestra Patria sólo han utilizado las armas de la República en la búsqueda de la libertad, los otros… no vale la pena mencionarlos.
Dios perdone a quien promueva la guerra en cualquiera de sus instancias…
¡Después de haber pagado la penitencia que le corresponde!