La razón de que en Israel el cambio de nombre al corporativo de la compañía fundada por Mark Zuckerberg, haya causado numerosas bromas es que, Meta, en hebreo significa «muerto».
Así que muchos usuarios han publicado en Facebook y Twitter comentarios sarcásticos y bromas sobre «Facebook Muerto».
«En hebreo ‘Meta’ significa ‘muerto’. La comunidad judía ridiculizará este nombre en los años por venir», dijo en un tuit Nirit Weiss-Blatt, una experta en tecnología.
Los voluntarios del servicio de emergencias Zaka, que se encargan de recolectar restos humanos para darles un entierro judío apropiado, dijeron a sus seguidores: «No se preocupen, estamos atendiéndolo», en referencia a Facebook.
Zuckerberg dijo que el nuevo nombre «abarca» mejor lo que hace su empresa, ya que amplía su alcance más allá de las redes sociales, hacia áreas como la realidad virtual en el «metaverso», un mundo en línea donde la gente puede jugar, trabajar y comunicarse en un entorno virtual.
El cambio de nombre no se aplica a sus plataformas individuales como Facebook, Instagram y WhatsApp, solo a la empresa matriz.
El lugar de trabajo imaginado por Facebook tiene salas de reuniones virtuales en las que las personas aún pueden usar sus computadoras del mundo real al mismo tiempo.
Aun así, un usuario de Twitter en Israel dijo: «Quizás Facebook (supongo que ahora Meta) debería haber hecho algunos grupos de estudio sobre el cambio de marca».
El anuncio de Zuckerberg también tuvo un efecto inesperado en una empresa canadiense de materiales industriales llamada Meta Materials.
Las acciones en bolsa subieron un 6% tras la apertura del índice Nasdaq este viernes, después de un aumento del 26% en las operaciones fuera de horario de ese mercado bursátil.
George Palikaras, el presidente de la compañía, también tuiteó una broma: «En nombre de @Metamaterialtec, me gustaría dar la bienvenida cordialmente a @Facebook al #metaverso».